Plus je vieillissais…

Il est mort Jim a visité Lima en compagnie d’une lectrice qu’il apprécie tout particulièrement. Elle nous envoie des photos. Merci à elle ! Quand la fiction crée la réalité.

« Plus je vieillissais, plus j’aimais me promener sur le bord de mer. J’allais régulièrement sur le Malecón Císneros, à Miraflores, où, du haut des falaises, on embrasse l’océan Pacifique. »

« Je me vis sur la falaise de Miraflores, marchant d’un parc à l’autre, comme je le faisais souvent, observant le Boeing dans lequel je volais. Le ciel en haut des Andes était dégagé. »

« Nous l’avions croisée alors que nous partions, par le bord de mer, boire un verre à Larcomar. « 

« Lorsque je repartis en direction de Larcomar, l’après-midi finissait. Les promeneurs avaient disparu. Les vieilles dames blanches de Miraflores étaient rentrées dans leurs immeubles, certaines en fauteuils poussés par des employées métisses en uniforme. »

« J’aimais, je l’ai dit, parcourir l’enfilade de parcs du Malecón et Lis-Angela déguster un milk-shake de lúcuma au Mangos, une cafétéria qui avait une terrasse au bord des falaises. « 

« J’étais déjà passé plusieurs fois devant le couvent Santo Domingo. En retrait de la place d’Armes, avec ses murs roses-ocres salis par la pollution, le bâtiment n’avait jamais attiré mon attention. « 

« Lorsque je franchis le porche, je fus saisi par cette odeur caractéristique des églises coloniales liméniennes : l’encens mêlé à la pierre froide. Je ne savais pas trop comment on était introduit à un rendez-vous ecclésiastique. « 

« Un homme grand, d’une soixantaine d’années, avec un léger embonpoint et un discret costume, où je ne distinguai la croix qu’une fois à proximité, s’approcha de moi dans la première travée du cloître. »

« Le Père Machado proposa que nous nous rendions à la Bibliothèque du couvent, que j’admirerais sans doute et où il pressentait que j’aimerais que se déroule l’entretien. « 

« -Je savais bien que si vous disiez « mon père », vous ajouteriez une impertinence. « 

« J’aimais beaucoup ce vieil établissement fait de papier et de bois. Par-dessus tout, trônait l’odeur d’encaustique, de cire que je n’ai connue qu’à Lima et dont il ne m’étonnerait pas qu’elle puisse être emportée outre-tombe.  » (Librairie Virrey)

« J’eus d’abord le grand plaisir de la présence de mon vieil ami Claudio Pérez. L’idée m’était venue de lui proposer d’être le médiateur car il avait été la personne la plus proche au moment de mes recherches sur le Sentier Lumineux. « 

IeMJ Lecture Episode 70-Chap 11

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

IeMJ Lecture Episode 60-Chap 9


Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

 

IeMJ Lecture Episode 59-Chap 9

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

Miraflores – Lima

    
Cliquer sur l’image

Con el pasar de los años, me gustaba cada vez más la proximidad del mar. Iba con regularidad al Malecón Císneros, en Miraflores, desde donde lo alto del acantilado se abraza el océano Pacífico. Cabe añadir que, a lo largo del tiempo y en el término de un divorcio, había logrado comprar un departamento en el barrio de Miraflores, avenida Pardo, a dos cuadras del malecón y frente a la embajada de Brasil, un país que tiene un lugar en esta historia.
Al volver en dirección de Larcomar, iba acabándose la tarde. Los paseantes se habían esfumado. Las viejas señoras blancas de Miraflores ya habían reincorporado sus edificios en el sillón de ruedas que empujaban sirvientas mestizas uniformadas. Nada más me cruzaba con limeños y extranjeros aficionados al footing. Como se aproximaba un bello ocaso, me detuve de nuevo en un banco, lo más cerca que pude del acantilado (Trad de l’auteur).
Il est mort Jim

 

IeMJ Lecture Episode 57-Chap 9

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

IeMJ Lecture Episode 46-Chap 7

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

 

IeMJ Lecture Episode 45-Chap 7

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

IeMJ Lecture Episode 39-Chap 6

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

IeMJ Lecture Episode 33-Chap 6

Lumière

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ