IeMJ Lecture Episode 106-Chap 16

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur
Retrouvez la version complète de IeMJ

J’ai pris le Circuit des Plages

« J’ai pris le Circuit des Plages. Une brise chaude inondait la voiture. L’odeur de l’océan traînait avec lui sa nostalgie comme si j’étais celui qui partait. Lis-Angela semblait goûter consciemment le paysage. Sans doute disait-elle adieu à Lima. Elle était belle. »   Il est mort Jim

Je ne sais toujours pas ce qui a amené mon personnage Lis Angela au Japon. J’ignore pourquoi je l’y ai envoyée et ce qu’elle y fait. J’ai subitement su qu’elle devait partir et où elle irait. Elle devait le faire et se détacher sans peine ni remords. Le regret serait pour ceux qui restent. La photo que j’ai choisie pour illustrer l’extrait ci-dessus exprime les sentiments de mon narrateur. C’est à la fois son rêve brisé et la désarticulation physique de Lis Angela que son esprit matérialise dans la scène du départ, où il choisit de faire bonne figure devant une décision aussi inattendue qu’inexplicable. 

IeMJ Lecture Episode 95-Chap 14

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

Plus je vieillissais…

Il est mort Jim a visité Lima en compagnie d’une lectrice qu’il apprécie tout particulièrement. Elle nous envoie des photos. Merci à elle ! Quand la fiction crée la réalité.

« Plus je vieillissais, plus j’aimais me promener sur le bord de mer. J’allais régulièrement sur le Malecón Císneros, à Miraflores, où, du haut des falaises, on embrasse l’océan Pacifique. »

« Je me vis sur la falaise de Miraflores, marchant d’un parc à l’autre, comme je le faisais souvent, observant le Boeing dans lequel je volais. Le ciel en haut des Andes était dégagé. »

IeMJ Lecture Episode 70-Chap 11

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

IeMJ Lecture Episode 60-Chap 9


Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

 

IeMJ Lecture Episode 59-Chap 9

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

Miraflores – Lima

    
Cliquer sur l’image

Con el pasar de los años, me gustaba cada vez más la proximidad del mar. Iba con regularidad al Malecón Císneros, en Miraflores, desde donde lo alto del acantilado se abraza el océano Pacífico. Cabe añadir que, a lo largo del tiempo y en el término de un divorcio, había logrado comprar un departamento en el barrio de Miraflores, avenida Pardo, a dos cuadras del malecón y frente a la embajada de Brasil, un país que tiene un lugar en esta historia.
Al volver en dirección de Larcomar, iba acabándose la tarde. Los paseantes se habían esfumado. Las viejas señoras blancas de Miraflores ya habían reincorporado sus edificios en el sillón de ruedas que empujaban sirvientas mestizas uniformadas. Nada más me cruzaba con limeños y extranjeros aficionados al footing. Como se aproximaba un bello ocaso, me detuve de nuevo en un banco, lo más cerca que pude del acantilado (Trad de l’auteur).
Il est mort Jim

 

IeMJ Lecture Episode 57-Chap 9

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ

IeMJ Lecture Episode 46-Chap 7

Cliquez sur play pour écouter  IeMJ lu par l’auteur

Retrouvez la version complète de IeMJ