Syncrétisme mexicain

A San Miguel de Allende, les cloches de l’église jouent de concert avec le tambour des danses pré-colombiennes. Pas vraiment un combat sonore… Les premières finissent par se lasser mais vont revenir.
Une question de temps…

Si j’osais

« Ce serait bien le diable si à l’Université catholique, je ne trouvais pas à qui parler des religions. »

Il est mort, Jim, p. 203

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 127

« La religion, ce n’est pas de l’art contemporain quand-même ! »

Abandoned Service Station Fair St. Cold Spring, NY

Chapitre 17-5

– Sache que les religions ne sont pas des self-services. On n’y fait pas son marché pour ne rester qu’avec ce qui nous plaît. C’est incroyable comme dans les rangs des catholiques, depuis quelques trente années, nous croyons si peu en notre identité. Il y a plus de conviction chez les musulmans, chez les hindouistes. Ils ne se posent pas la question de savoir si les représentations sont de mauvais goût ou je ne sais quoi d’autre.

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 104

« C’est à la dernière note de ce concert solitaire… »

clouds-51046_960_720

Chapitre 14

On était le 23 décembre. La Catholique était vide. Le gardien, à l’entrée du bâtiment des Humanités, m’avait paru prêt à se consacrer à l’allégresse du congé imminent de Noël. Mais il avait un problème, moi.

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 98

« Qu’était-ce donc ? »

5951682463_6daf653b48_z

Chapitre 13-8

Je pensai aux Lettres du Christ, dont m’avait parlé Luc. Elles devaient se trouver en téléchargement sur Internet. Effectivement.[1] Je fis une recherche en plein texte. J’y trouvai une phrase qui paraissait être tirée du Courant miracle : « L’ego, comme la conscience universelle, comporte une vie électromagnétique, qui crée les maladies ». L’ego revenait encore. Je m’accordai encore quelques instants pour lire le début de la première lettre. C’était différent de ce que j’avais imaginé.

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 88

« Tout se passe comme si on était allés trop loin dans l’athéisme »

   2769601478_abbd8d10f7_z

Chapitre 12-6

Rafael m’apparut encore plus sympathique lorsqu’il affirma qu’il savait bien qu’il aurait embrassé avec la même ferveur une autre croyance si le hasard l’avait fait naître ailleurs que dans des terres catholiques. Je lui aurais presque offert la gélatine rouge que je n’avais pas touchée mais il est des cadeaux empoisonnés.

Catholique Mexique – fçais port

5652963884_5d4ba8fd0e_zEncore avec les rythmes des danses équinoxiales de Tula dans la tête, je suis allé à Querétaro au milieu de la Semaine sainte.
Il y a au Mexique des pratiquants pour toutes les ferveurs. Les églises étaient pleines à faire pâlir les clergés du monde entier.

Ainda com os ritmos das danças equinociais de Tula ressoando em minha cabeça, fui até Querétaro em plena Semana santa.
No México, há praticantes para todas as crenças. As igrejas estavam lotadas a ponto de causar espanto em clérigos do mundo inteiro.

 


Le Vendredi soir, les pavés de la ville sonnaient au son des chaînes que traînaient des pénitents blancs et rouges, noirs et violets. Les craquements des bois massifs des brancards accompagnaient le son des tambours que battaient des enfants encapuchonnés.

Na Sexta-feira à noite, os pavimentos das ruas ecoavam ao som das correntes arrastadas por penitentes em branco e vermelho, em preto e violeta. O rangido das madeiras maciças dos andores acompanhava o som dos tambores tocados por crianças encapuzadas.

 

 

Tout semble avoir commencé avec la Vierge de Guadalupe… Mais c’est une autre histoire.

Parece que tudo começou com a Virgem de Guadalupe… Mas isso é uma outra história.

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 87

« Rafael livra son sentiment profond au moment du dessert »

154773776_06c479c7a5_z

Chapitre 12-5

– Je trouve remarquable comme vous, les hommes d’église, vous vous souvenez de textes entiers de la Bible…
– Il y a le séminaire pour cela. On y subit un bon entraînement.

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 86

« Je suppose qu’on peut parler d’une sorte de paradis céleste »

big-bird-colorfull-1388949-1279x852

Chapitre 12-4

– Il faut noter, reprit le théologien, que même si bouddhistes et hindouistes poursuivent également l’idéal de la libération de l’homme du cycle des réincarnations, il n’y a pas chez les bouddhistes le principe d’une âme passant d’un corps à l’autre. Ce que les hindous proclament.

Lisez le manuscrit de Il est mort, Jim – 85

« Mais toi, Jim, tu veux aller plus loin ? »

planet-earth-2-1356451-1280x1280

Chapitre 12-3

Ma semaine s’écoulait lentement à l’université. Lis-Angela n’était pas allée me chercher à l’aéroport, comme je l’avais involontairement espéré. Elle ne m’avait pas appelé non plus et je ne l’avais pas fait. Je ne lui en voulais pas