La France est passée directement de la Renaissance au classicisme. Pour un Français, l’Amérique Latine représente un remède à cette absence d’exagérations, ces cadres que le bienséance intellectuelle et les rigueurs de la dissertation nous imposent.
On peut s’y glisser dans les délices de l’or ostensible des retables des églises, les célébrations carnavalesques où même la mort est invitée. On peut sans crainte opposer le tout et son contraire et observer ce qui en sort.
Au bout du compte, comme l’écrit le poète baroque espagnol Calderón de la Barca : « La vie est un songe et les songes sont des songes ».